VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)
P.O. Box 661162
Sacramento, CA 95866
Phone & Fax: 916-480-2724
Email: vnn@vnn-news.com
Website: www.vnn-news.com
**********************************
Bản Tin Hàng Ngày
Ngày 04 Tháng 09 Năm 2007
**********************************
1- Tin Cộng Ðồng 04-09-07
- Billboard Thứ Nhất Hình Lm. Nguyễn Văn Lý Ðược Dựng Tại Houston
- CSVN Âm Mưu Ðưa Ðức Tăng Thống Thích Huyền Quang Ra Hà Nội Dự Ðại Hội Phật Giáo Nhà Nước
- Cộng Ðồng Người Việt Úc Châu Biểu Tình Chống CSVN Trong Thời Gian Triết Tới Dự APEC
2- Tin Việt Nam 04-09-07.
- Tình Trạng Hiện Nay Của Ls. Lê Thị Công Nhân: Không Ðược Gửi Thư Mời Luật Su Bào Chữa
- Người Ðấu Tranh Với Tham Ô Bị Kiểm Ðiểm, Giám Ðốc Bị Tố Thì Ðược Ði Học
- Tiền Giả Từ Trung Cộng Tràn Vào Việt Nam
- Giới Con Buôn Xúm Nhau Vào "Xẻ Thịt" Hồ Tây Ðể Mở Dịch Vụ Du Hý
- Vì Sao 8 Tháng Ðầu Tư Nhà Nước Ðạt Thấp
- Mưa Lớn Gây Thiệt Hại Nhiều Nơi Ở Lào Cai
- Chợ Xây Dở Dang Rồi Bỏ Hoang 7 Năm Không Ai Chịu Trách Nhiệm
- Một Cô Gái Bị Sát Hại Trước Khi Ði Làm Dâu Xứ Hàn
- Sau Cái Chết Của Huỳnh Mai, Nhiều Cô Gái Không Muốn Lấy Chồng Ðại Hàn
- Vợ Trưởng Công An Xã Cũng Ði Ðào Vàng Lậu
- Hàng Ngàn Người Ðổ Xô Ði Ðãi Vàng Sa Khoáng Ở Thanh Hóa
3- Tin Thế Giới 04-09-07
- Tổng Thống Bush Rời Iraq Ðến Úc Dự Cuộc Họp Thượng Ðỉnh APEC
- Colombia: Một Chỉ Huy Cao Cấp Du Kích Farc Bị Quân Ðội Bắn Hạ
- Bão Felix Ðang Tiến Vào Nicaragua Và Honduras
- Pakistan: Hai Vụ Nổ Bom Tự Sát Gần Islamabad, 24 Người Thiệt Mạng
- Hãng Hàng Không Singapor Airlines Khai Trương Phi Cơ A380
- Cựu Tổng Thống Rafsanjani Ðược Bầu Vào Ghế Chủ Tịch Hội Ðồng Giám Sát
- Khởi Ðầu Mở Rộng Kinh Ðào Panama
- Hoa Kỳ Chưa Rút Tên Bắc Hàn Ra Khỏi Danh Sách Các Nước Hậu Thuẫn Khủng Bố
- Công Nhân Tu Bổ Ðình Công, Xe Ðiện Ngầm London Bị Tê Liệt
- Ðan Mạch Bắt Giữ 8 Nghi Can Khủng Bố Có Liên Hệ Với Al-Qaeda
- Liban Tổng Kết Trận Chiến Quân Ðội: Bắn Hạ 222 Thành Viên Fatah al-Islam
- Nga Không Nhượng Bộ Mỹ Về Kosovo Và Hệ Thống Phòng Thủ Hỏa Tiễn
**********************************
1- Tin Cộng Ðồng 04-09-07
- Billboard Thứ Nhất Hình Lm. Nguyễn Văn Lý Ðược Dựng Tại Houston
(Houston-VNN) Thêm một billboard hình Linh mục Nguyễn Văn Lý bị CSVN bịt miệng trong phiên toà xử tại Huế hồi tháng 3-2007được dựng lên ở Houston, cạnh xa lộ chính Southwest Freeway của tiểu bang Texas. Bảng hình có diện tích 14 x 40 feet được Ủy Ban Phát Huy Dân Chủ Và Nhân Quyền tại Houston vận động thực hiện, và chính thức khánh thành trong một buổi lễ diễn ra ngày hôm qua, 3-9-2007.
Hơn 200 người đã hiện diện tham dự buổi lễ khánh thành này cùng với đại diện các đoàn thể, tổ chức đấu tranh, tổ chức tôn giáo và truyền thông địa phương.
Có mặt tham dự tại buổi lễ, dân biểu gốc Việt Hurbert Võ đã phát biểu rằng đây là việc làm thiết thực của cộng đồng người Việt Houston nói riêng, và hải ngoại nói chung, cho phong trào đấu tranh đòi tự do dân chủ cho người dân ở Việt Nam
Ðược biết, sau một thời gian ngắn kêu gọi và vận động gây quỹ dựng billboard, tính đến cuối tháng 8-2007, Ủy Ban Phát Huy Dân Chủ Và Nhân Quyền đã quyên được gần $17,000, đặc biệt ông Ted Nguyễn, Tổng giám đốc của Willcare and Media Corp. đã ủng hộ $10,000. Ủy Ban Phát Huy Dân Chủ Và Nhân Quyền tại Houston dự trù sẽ dựng khoảng 4 billboard trên các xa lộ của thành phố Houston.
Với bảng billboard được dựng đầu tiên này, khi lái xe trên xa lộ 59 theo hướng Bắc Nam, từ Downtown Houston về khu Tây Nam thành phố, người ta có thể dễ dàng nhìn thấy hình linh mục Nguyễn Văn Lý bị CSVN bịt miệng, với hàng chữ to "Human Rights For Vietnam Now!". Mỗi ngày tấm billboard có thể gây sự chú ý của hàng trăm ngàn lượt người lái xe.
Ngay sau khi dựng billboard đầu tiên, billboard thứ hai cũng đang chuẩn bị được treo lên trên bức tường của trụ sở đài Little Saigon Radio và tuần báo Việt Tide cũng trên xa lộ 59, cách Billboard đầu tiên khoảng 8 cây số vào trung tuần tháng Chín năm 2007.
Billboard thứ ba sẽ được dựng lên trên xa lộ 45 Norht góc đường Tidwell dự tính vào cuối tháng 10 và billboard thứ tư là tại một cơ sở tư nhân góc đường West Bellfort và Bellway 8.
* Billboard hình Lm Nguyễn Văn Lý nhìn thấy từ xa lộ 59 (Southwest Freeway) ở Houston, Texas
=END=
- CSVN Âm Mưu Ðưa Ðức Tăng Thống Thích Huyền Quang Ra Hà Nội Dự Ðại Hội Phật Giáo Nhà Nước
(Paris-VNN) Trong một thông báo báo chí phổ biến hôm 2-9-2007, Phòng Thông Tin Phất Giáo Quốc Tế tại Paris cho biết, Thiếu tướng công an CSVN Trần Tư đã gặp Ðức Ðệ Tứ Tăng Thống Thích Huyền Quang, với ý đồ răn đe Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, đồng thời cho thấy một âm mưu nhằm "áp tải" Ðức Tăng Thống ra Hà Nội dự Ðại hội Phật giáo Nhà nước kỳ VI cuối năm nay.
Theo tin của Viện Tăng Thống từ Bình Ðịnh gửi đến Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế, thì sáng ngày 29.8 vừa qua, Thiếu tướng Trần Tư, Cục trưởng Cục A41, tức Cục An ninh xã hội theo dõi và kiểm soát các tổ chức tôn giáo, đã từ Hà Nội vào Bình Ðịnh gặp Ðức Ðệ tứ Tăng thống Thích Huyền Quang tại Tu viện Nguyên Thiều. Cùng đi với ông Trần Tư còn có ông Chế Trường, Giám đốc công an tỉnh Bình Ðịnh, ông Ðoàn Mười, Trưởng phòng PA38 (tức Cục bảo vệ chính trị theo dõi địa bàn nông thôn), ông Trình Minh Ty, Phó Phòng PA38, ông Nguyễn Bính, Phó công an Huyện Tuy phước, một người phụ trách chụp ảnh và một người phụ trách quay phim.
Cuộc gặp gỡ kéo dài 45 phút. Nội dung đặt trọng tâm vào hai điểm răn đe, tố cáo và một điểm thoa vuốt chiêu dụ:
Thứ nhất, Thiếu tướng Công an Trần Tư phản đối việc ủy lạo và cứu trợ Dân oan khiếu kiện của Ðại lão Hòa thượng Thích Quảng Ðộ, Viện trưởng Viện Hóa Ðạo, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất. Ông cho rằng việc cứu trợ này làm "chính trị" vì nhắm "kích động dân đi biểu tình chống chính phủ", tuy ông không đưa ra được bằng chứng nào về cái gọi là "kích động biểu tình". Ông Trần Tư cũng tố cáo Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất "làm chính trị" khi lên tiếng đòi hỏi dân chủ đa nguyên đa đảng hay đòi hỏi bỏ điều 4 trên Hiến pháp. Tuy không nói ra, nhưng ông Thiếu tướng Công an muốn ám chỉ Tuyên cáo của Ðại lão Hòa thượng Thích Huyền Quang công bố ngày 20.11.1993 và Lời Kêu gọi cho Dân chủ Việt Nam của Ðại lão Hòa thượng Thích Quảng Ðộ ngày 21.2.2001. Hai văn kiện đều đề cập tới hiểm nguy ngăn cản sự tham dự kiến thiết đất nước của mọi thành phần dân tộc khi điều 4 còn nằm trên Hiến pháp, mặt khác cũng đòi hỏi cho tiến trình dân chủ hóa đất nước như điều kiện cơ bản cho việc phát triển bền vững trên các lĩnh vực tự do tôn giáo, xã hội, kinh tế, văn hóa, giáo dục, chính trị và môi sinh để khai thông tình trạng chậm tiến, nghèo đói, khủng hoảng xã hội từ ngày chiến tranh Việt Nam chấm dứt năm 1975.
Thứ hai, Thiếu tướng Công an Trần Tư ra lệnh cấm Ðức Tăng thống không được tổ chức Ðại hội Phật giáo tại Tu viện Nguyên Thiều "để làm loạn", nói rõ là cấm phái đoàn "ông Quảng Ðộ ra Bình Ðịnh âm mưu mở Ðại hội". Ông Chế Trường, Giám đốc Công an tỉnh Bình Ðịnh, khẳng định thêm: Bao lâu tôi còn làm giám đốc ở đây thì chuyện Ðại hội năm 2003 sẽ không bao giờ xẩy ra một lần thứ hai. Ông cũng đồ rằng sự kiện ông Viên Ðịnh (Phó Viện trưởng Viện Hóa Ðạo) ra đây vào dịp Vu Lan là để chuẩn bị cho các phái đoàn từ Saigon, từ Huế và các tỉnh miền Trung, miền Nam kéo về đại hội. Phái đoàn Công an ra lệnh cho Ðức Tăng Thống rằng: Từng cá nhân đến thăm riêng Ðức Tăng Thống thì được, nhưng không được đi thành phái đoàn. Phải chăng vì vậy mà từ trước ngày Rằm Vu Lan cho đến nay, Tu viện Nguyên Thiều bị một lực lượng công an hùng hậu bao vây, xe cảnh sát và cảnh sát giao thông túc trực, hàng trăm công an, tự vệ trà trộn vào giới Phật tử xâm nhập Tu viện Nguyên Thiều kiểm soát? Tại Tổ Ðình Thập Tháp, nơi Thượng tọa Thích Viên Ðịnh làm trụ trì và Thượng tọa vừa từ Saigon ra tổ chức đại lễ Vu Lan cũng bị bao vây tương tự. Vừa về tới Bình Ðịnh, Thượng tọa liền bị công an triệu đi "làm việc" hai giờ đồng hồ và nhận lệnh không được rời khỏi Tổ đình Thập Tháp.
Sau hai màn trình diễn hăm dọa, chỉ thị, ra lệnh, tới màn mật ngọt mời mọc:
Thứ ba, Thiếu tướng Trần Tư ngỏ lời mời Ðức Tăng thống ra Hà Nội thăm viếng, nhân dịp gặp Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Ông Trần Tư đề cập tới Ðại lễ Phật Ðản 2008 do chính phủ tổ chức long trọng tại Hà Nội và xin mời Ðức Tăng Thống ra tham dự. Ông Tư xác định: Cụ muốn đi lúc nào cũng được, tháng 10 tới đây, hay tháng 3, tháng 5 năm tới, ở chơi Hà Nội càng lâu càng tốt. Ông cũng đề cập tới Ðại hội Phật giáo Nhà nước kỳ VI vào cuối năm nay và nói rằng: "Phật nào cũng Phật thôi, xin mời Cụ tham gia làm Pháp chủ Giáo hội Phật giáo Việt Nam".
Suốt buổi gặp gỡ, Ðức Tăng thống Thích Huyền Quang chỉ ngồi nghe, không nói một lời nào, đến đây thì ngài đáp rằng hiện nay ngài già yếu, bệnh tật, không đi đâu cả. Ông Trần Tư liền lên giọng bảo đảm: "Sẽ có máy bay đưa Cụ đi, có bác sĩ và y tá tháp tùng chăm sóc, nếu ra Hà Nội không khỏe thì có bệnh viện chữa trị tại chỗ".
Một Thầy ở Bình Ðịnh nhận xét rằng "Vậy là một "Nhà Tù bay", một "Nhà tù lưu động" đang mở cửa chờ Ðức Tăng thống!".
Còn một viên chức ở Bình Ðịnh, xin giấu tên, thì cho Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế biết rằng: "Nhà nước đã có kế hoạch "áp tải" Ðức Ðệ tứ Tăng thống Thích Huyền Quang ra Hà Nội để đưa Ngài lên ngôi Pháp chủ nhân Ðại hội Phật giáo Việt Nam (Phật giáo Nhà nước) kỳ VI vào thượng tuần tháng 11 này".
=END=
- Cộng Ðồng Người Việt Úc Châu Biểu Tình Chống CSVN Trong Thời Gian Triết Tới Dự APEC
(Sydney-VNN) Cộng đồng Người Việt Tự Do Úc Châu sẽ mở chiến dịch biểu tình trong tuần này nhằm đòi nhân quyền cho Việt Nam, phản đối chủ tịch nước CSVN Nguyễn Minh Triết tới Úc dự Hội Nghị APEC tổ chức ở Sydney.
Tuyên cáo về việc biểu tình đòi hỏi Nhân Quyền Trong Dịp APEC của cộng đồng cho biết như sau.
Hội Nghị Thượng Ðỉnh về Hợp Tác Kinh Tế vùng Á Châu-Thái Bình Dương lần thứ 15 sẽ nhóm họp tại Sydney từ ngày 6 đến ngày 9 tháng 9 năm 2007. Tham dự Hội Nghị sẽ có 19 nhà lãnh đạo quốc gia kể cả Chủ tịch Nhà nước CSVN Nguyễn Minh Triết, cùng trên 1000 đại diện các cơ quan truyền thông quốc tế.
CDDNVTD Úc Châu Liên bang và các Tiểu bang, Lãnh thổ nhận định rằng:
1- Việc chính phủ Úc đứng ra tổ chức Hội Nghị quốc tế quan trọng này tại Sydney năm nay sẽ củng cố thêm uy tín của nước Úc trên trường quốc tế. CDDNVTD hoàn toàn tán đồng và hoan nghênh nỗ lực này của chính phủ Úc.
2- Sau khi đã tổ chức Hội Nghị APEC lần thứ 14 và được chấp nhận làm thành viên của tổ chức Mậu Dịch Quốc Tế (WTO) vào cuối năm ngoái, từ đầu năm nay chế độ CSVN đã gia tăng cường độ đàn áp các phong trào dân chủ, các nhà đối kháng trong nước, các công đoàn độc lập và các tôn giáo. Cụ thể là việc bắt giam và kết án tù Linh mục Nguyễn Văn Lý, các nhà tranh đấu Nguyễn Phong, Nguyễn Bình Thành, các luật sư Nguyễn Văn Ðài, Lê Thị Công Nhân, Nguyễn Bắc Truyển, nhà báo Huỳnh Nguyên Ðạo, nhà văn Trần Khải Thanh Thủy, các vị lãnh đạo phong trào công đoàn độc lập Nguyễn Tấn Hoành, Trần Quốc Hiền, Trần Thị Lệ Hằng, rất nhiều vị lãnh đạo các tổ chức tôn giáo độc lập. Gần đây nhất là việc bắt giam Thượng Tọa Thích Không Tánh thuộc Giáo Hội PGVN Thống Nhất và việc dùng vũ lực đàn áp, giải tán cuộc biểu tình của dân oan khiếu kiện tại Saigon vào cuối tháng 7 vừa qua.
3- Nhân cơ hội cả thế giới đang chú ý đến Úc Châu, đây là dịp tốt để người Úc gốc Việt nêu lên mối quan tâm về tình hình nhân quyền tồi tệ tại VN dưới chế độ CS.
Từ những nhận định trên, CDDNVTD:
1- Tha thiết kêu gọi đồng hương trên toàn nước Úc, đặc biệt là ở Sydney, hãy tích cực tham gia đông đảo cuộc Biểu Tình ôn hòa do CDDNVTD Úc Châu và NSW tổ chức vào lúc 12 giờ trưa ngày Thứ Bảy 08/9/2007 tại Belmore Park ngay tại trung tâm City, đối diện với Ga Xe Lửa Central. Mục đích của cuộc biểu tình này là để tố cáo trước công luận Úc và thế giới những vi phạm nhân quyền trầm trọng của chế độ CSVN, đồng thời đòi hỏi Thủ Tướng John Howard và lãnh đạo của các quốc gia tự do trong APEC phải nêu vấn đề đàn áp nhân quyền với Nguyễn Minh Triết, Chủ tịch Nhà nước CSVN trong những cuộc thương thuyết, chứ không chỉ bàn về chuyện hợp tác kinh tế.
2- Ðòi hỏi chế độ CSVN phải trả tự do tức khắc cho các nhà tranh đấu dân chủ, các nhà bất đồng chính kiến, các tín đồ tôn giáo, các dân oan khiếu kiện hiện đang bị giam giữ.
3- Quyết tâm cùng với đồng bào trong và ngoài nước, tiếp tục kiên trì đấu tranh chống chế độ độc tài CSVN cho đến khi nước Việt nam có được tự do dân chủ thực sự.
Làm tại Sydney ngày 20 tháng 8 năm 2007.
CDDNVTD/Lie^n bang Úc Châu: Nguyễn Mạnh Tiến
CDDNVTD/NSW: Võ Trí Dũng
CDDNVTD/VIC: Nguyễn Thế Phong
CDDNVTD/QLD: Bùi Trọng Cường
CDDNVTD/Nam Úc: Ðoàn Công Chánh Phú Lộc
CDDNVTD/ Tây Úc: Nguyễn Quốc Cương
CDDNVTD/ACT: Lê Công
CDDNVTD/Ba('c Úc: Lê Tấn Thiện
CDDNVTD/Wollongong: Trần Hương Thủy
=END=
2- Tin Việt Nam 04-09-07.
- Tình Trạng Hiện Nay Của Ls. Lê Thị Công Nhân: Không Ðược Gửi Thư Mời Luật Su Bào Chữa
(Hà Nội - VNN) Không được gửi thư mời luật sư bào chữa trong phiên tòa phúc thẩm sắp tới chỉ vì quản giáo và giám thị trại giam CSVN nêu ra những cái cớ như: thư của Công Nhân không đề "Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam...", vì thư đã dùng chữ "nhà tù", dùng từ "bị qui chụp..." và vì thư đã ký tên "người tù lương tâm Lê Thị Công Nhân".
Qua đài Á Châu Tự Do, bà Trần Thị Lệ, thân mẫu của luật sư Công Nhân cho biết về lần thăm nuôi vừa qua là bà đã được gặp con lần thứ ba vào ngày Thứ Tư (29-08).
Bà cho biết về tình trạng luật sư Công Nhân hiện nay là: "Công Nhân bị giam hơn 5 tháng chỉ ở trong phòng thôi, tình hình ở đó con tôi bị nhốt chung với 30 người mà phòng giam thì nhỏ nên cháu bị ghẻ.
Tinh thần của Công Nhân vững vàng lắm, có điều trong lần gặp vừa rồi Công Nhân có vẻ rất bức xúc. Công Nhân nói với tôi rằng đến ngày mùng 6-09 này nếu không có tin gì về phiên tòa xử phúc thẩm thì có lẽ Công Nhân sẽ rút đơn kháng án lại, Công Nhân nói rằng "màn kịch dân chủ đỏ" làm cho Công Nhân chán ngán lắm rồi..."
Bà còn nói thêm: "Lý do làm cho con tôi rất bức xúc như vậy là vì con tôi có viết giấy mời thêm luật sư Hà Ðăng thuộc Ðoàn Luật sư Hà Nội để bào chữa cho phiên tòa phúc thẩm tới nhưng quản giáo và ban giám thị trại đã không chuyển đi với lý do là trong thư mời con tôi đã không đề hàng chữ nước "Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam...", đó là cái thứ nhất. Cái thứ hai trong nội dung đơn thư con tôi lại dùng chữ "nhà tù" vì vậy họ không chấp nhận.
Bà Trần Thị Lệ cũng cho biết, cho đến bây giờ nhà nước CSVN cũng chưa có thông báo nào về ngày xử. Họ có nói là họ sẽ thông báo cho đương sự và luật sư của đương sự, chứ họ sẽ không báo cho người thân.
Họ cũng khuyên bà là không nên trả lời phỏng vấn..., không nên gặp những người nước ngoài...
Luật sư Nguyễn Văn Ðài và luật sư Lê Thị Công Nhân hiện đang thụ án tù 4 - 5 năm chỉ vì đã lên tiếng đấu tranh cho nền dân chủ tại Việt Nam.
*Nữ Luật sư Lê Thị Công Nhân.
=END=
- Người Ðấu Tranh Với Tham Ô Bị Kiểm Ðiểm, Giám Ðốc Bị Tố Thì Ðược Ði Học
(Cần Thơ - VNN) Chưa có biện pháp khắc phục sai trái nào mà thanh tra nêu ra đã được thực hiện nhưng chỉ biết Giám đốc Trần Minh Kiệt đang được chuẩn bị đi học cao cấp chính trị. Còn những người ở Trung tâm Kỹ thuật Tài Nguyên - Môi Trường Cần Thơ đã dám đấu tranh với tham ô lại đang bị kiểm điểm.
Trung tâm Kỹ thuật Tài Nguyên - Môi Trường Cần Thơ sau vụ đốt tài liệu lưu trữ vào đêm 14/2/2006, Thanh tra thành phố Cần Thơ vào cuộc và cuối tháng 7/2007 đã công bố kết luận, nhưng...
Chỉ thanh tra từ năm 2001 đến tháng 6/2006 đã cho thấy nhiều dấu hiệu bất minh. Trung tâm để công nợ dây dưa kéo dài, không có biện pháp thu hồi hơn 2,3 tỷ đồng. Nợ thuế thu nhập cá nhân hơn 176 triệu đồng. Trung tâm không có sổ quản lý tài sản và "không áp dụng chế độ Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm y tế cho các hợp đồng lao động".
Ðiều bất thường ở bản Kết luận Thanh tra là cho rằng, trách nhiệm hầu hết thuộc... quá khứ, không thuộc Giám đốc Trung tâm đương nhiệm Trần Minh Kiệt. Nhận nhiệm vụ từ tháng 1/2004, nhưng ông Kiệt không nhận trách nhiệm giải quyết công nợ chuyển tiếp, chỉ nhận những quyền lợi và Kết luận Thanh tra lý giải là do sự chỉ đạo của... cha đẻ ông Kiệt (tức ông Trần Cương, Giám Ðốc Sở Tài Nguyên Môi Trường).
Có hơn 1 tỷ đồng theo dõi trên sổ sách kế toán chưa đúng quy định, ông Kiệt nhận và chi xài "vô tư" còn trách nhiệm được đổ cho Giám đốc nhiệm kỳ trước. Không thực hiện các chế độ bảo hiểm với người lao động (31 người), Kết luận Thanh tra cũng cho rằng do khuyết điểm của Phó Giám Ðốc Trung tâm đã "không chỉ đạo và tham mưu cho ông Kiệt".
Các dấu hiệu tham ô của ông Kiệt thì kết luận Thanh tra không xem xét đến nơi đến chốn. Chẳng hạn việc quyết toán xăng cho chiếc xe công phục vụ ông ở mức tương đương suốt ngày đi trên đường, khi bị phát hiện thì ông Kiệt giải thích: Ðã quyết toán nhưng xăng còn gửi ở kho gần 1.000 lít. Quy định nào cho phép Trung tâm hàng năm quyết toán khống để lập "quỹ xăng" riêng? Việc lập "quỹ xăng" có báo cáo cấp có thẩm quyền hay là "quỹ đen"?
Kết luận Thanh tra nêu 10 biện pháp để Trung tâm khắc phục sai trái. Ðến nay, chưa biện pháp nào được thực hiện nhưng ông Giám Ðốc Trần Minh Kiệt đang được chuẩn bị đi học cao cấp chính trị. Còn những người ở Trung tâm dám đấu tranh với tiêu cực lại đang bị kiểm điểm.
=END=
- Tiền Giả Từ Trung Cộng Tràn Vào Việt Nam
(Hà N65i - VNN Tình trạng tiền giả ở Việt Nam cho đến nay vẫn chưa được chặn đứng, mặc dù ai cũng biết rằng tiền giả được in từ Trung Cộng và đưa vào Việt Nam, nhưng nhà nước CSVN vẫn giữ im lặng và không dám lên tiếng phản đối quan thày về việc này.
Bản tin các báo trong nước cho biết, hầu hết các vụ bắt giữ tiền giả đều được phát giác tại vùng biên giới Trung Cộng mang vào Việt Nam. Trong hội nghị tổng kết 5 năm về tình hình và công tác chống tiền giả mới đây, các cán bộ cao cấp của CSVN đã thú nhận rằng dù Ngân hàng Nhà nước cho lưu hành tiền polymer với công nghệ chống giả cao, nhưng vẫn bị bọn tội phạm làm giả từ "nước ngoài" đưa vào Việt Nam tiêu thụ. CSVN luôn né tránh nói đến hai chữ "Trung Quốc" mà thường thay vào bằng từ "nước ngoài". Tàu hải quân Trung Quốc nổ súng hoặc giam giữ tàu bè và ngư dân Việt Nam cũng đổ thừa là tàu "lạ nước ngoài".
Theo thống kê của CSVN, trong 5 năm vừa qua, Công an tỉnh Lạng Sơn đã bắt giữ 269 đối tượng tội phạm tiền giả, trong đó có 41 người thường trú tại tỉnh Lạng Sơn, chiếm 16%. Tỷ lệ này cho thấy tội phạm tiền giả là người địa phương không nhiều. Các điểm buôn bán tiền giả tập trung tại các khu vực Hang Dơi, Cốc Nam, cửa khẩu Tân Thanh của tỉnh Lạng Sơn. Lực lượng Công an cũng xác định các tuyến đường mòn như Hang Dơi, Bãi Gianh, Kéo Kham và khu vực cửa khẩu Cốc Nam, Tân Thanh thuộc huyện Cao Lộc và Văn Lãng là những đoạn đường mà chúng sử dụng để chuyển tiền giả.
Thống kê còn cho thấy Công an CSVN đã bắt giữ 228 vụ, 269 người. Tổng số tiền giả thu được trong các vụ án là hơn 7 tỉ đồng, và nếu so với 5 năm trước thì tăng đến 750%.
Theo giới quan sát nhận định, chuyện tung tiền giả và hàng hóa giả vào Việt Nam, tuyên truyền nuôi ốc bươu vàng để kiếm lợi, buôn bán phụ nữ trẻ em, buôn bán ma túy, cắt nhượng trâu bò, lùng kiếm gỗ sưa đỏ với giá cao... đều là trò phá hoại kinh tế và xã hội Việt Nam của Trung Quốc vậy.
=END=
- Giới Con Buôn Xúm Nhau Vào "Xẻ Thịt" Hồ Tây Ðể Mở Dịch Vụ Du Hý
(Hà Nội - VNN) Phần lớn thuyền nổi, nhà nổi trên mặt hồ Tây (Hà Nội) đều bị sai phạm như lấn chiếm diện tích mặt hồ, sử dụng sàn nổi không giấy phép. Các thuyền không có hệ thống xử lý nước thải mà xả trực tiếp xuống hồ.
Mặt hồ Tây là một trong những điểm kinh doanh hấp dẫn nhất Hà Nội nên ngày càng nhiều doanh nghiệp khai thác dịch vụ như du thuyền, nhà nổi, bơi thuyền... Mới đây, quận Tây Hồ đã kiểm tra 7 đơn vị hoạt động kinh doanh tại dọc đường Thanh Niên, đa số đều sai phạm.
Theo báo cáo kiểm tra, nhà hàng Việt xây dựng không phép trên diện tích 414 m2; nhà hàng Hải Ðăng, Thiên Lý đã thanh lý hợp đồng cho thuê nhưng vẫn hoạt động kinh doanh.
Các Công ty Nhuận Mai, Công ty Ðầu tư và phát triển Thể dục Thể thao, Công ty cổ phần nhà nổi Hồ Tây sử dụng sàn nổi, cầu dẫn không có giấy phép xây dựng. Công ty cổ phần quốc tế Việt Thái sử dụng vượt 70 m2 sàn so với hợp đồng thuê. Công ty cổ phần dịch vụ Hồ Tây sử dụng cầu tàu, nhà nổi, sàn nổi nhưng trong hồ sơ không làm rõ quy mô hoạt động.
Hiện chỉ có Công ty nhà nổi Hồ Tây có phép kinh doanh dịch vụ ăn uống trên mặt nước Hồ Tây, tuy nhiên, nhiều đơn vị khác không có hệ thống thanh lọc, thu gom nước thải, xả trực tiếp xuống hồ gây mất vệ sinh như công ty Nhuận Mai, Công ty cổ phần dịch vụ Hồ Tây...
Ngoài ra, thuyền thiên nga, thuyền vịt, thuyền chèo tay được thả trên mặt hồ Tây với mật độ dày đặc.
Quản lý phạm vi trách nhiệm nhưng UBND quận Tây Hồ tỏ ra lúng túng khi giải quyết các trường hợp này. Giải trình tại cuộc họp ban chỉ đạo 197 thành phố sáng 31/8, ông Lê Văn Phượng, Phó chủ tịch UBND Tây Hồ, cho rằng, các điểm kinh doanh ven đường Thanh Niên đều được giấy phép hoạt động, nhưng cơ quan cấp phép thường không kiểm tra các đơn vị này hoạt động ra sao. Ngoài ra, không có quy định rõ là đơn vị được thả bao nhiêu thuyền vịt trên mặt hồ, phạm vi hoạt động của các du thuyền ra sao. Do vậy, chính quyền địa phương rất khó quản lý. "Ðây là vấn đề khó mà riêng quận Tây Hồ không thể giải quyết được", ông Phượng nói.
Không chỉ tàu thuyền hoạt động lộn xộn, tuyến đường Thanh Niên còn phức tạp với những dịch vụ hàng rong, máy ảnh dạo, trông giữ xe trái phép... Theo ông Nguyễn Hoàng Giáp, Phó ban thanh tra giao thông công chính, Thanh Niên được coi là một tuyến đường nóng về trật tự đô thị cần phải giải quyết. Tháng 9, lực lượng thanh tra giao thông sẽ phối hợp quận Tây Hồ giải tỏa lấn chiếm hè phố, xóa hàng rong nhưng không biết có đạt hiệu quả hay không?
*Du thuyền dày đặc trên mặt hồ Tây.
=END=
- Vì Sao 8 Tháng Ðầu Tư Nhà Nước Ðạt Thấp
(Hà Nội - VNN) Ngày 25/8/2007, Tổng cục Thống kê CSVN có báo cáo tình hình kinh tế xã hội tháng 8 và 8 tháng của năm 2007. Theo đó, trong 8 tháng, vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước thực hiện được 59,19 nghìn tỉ đồng, bằng 62% kế hoạch năm, trong đó trung ương đạt 60,1% (21,27 nghìn tỉ); địa phương đạt 63,2% kế hoạch (37,92 nghìn tỉ).
Các bộ và địa phương có vốn đầu tư lớn từ ngân sách nhà nước nhưng tỉ lệ thực hiện kế hoạch đạt thấp là: Bộ Giáo dục và Ðào tạo 64,7%; Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn 55,4%; Giao thông Vận tải 37% kế hoạch năm; Nghệ An 59,7%; Hải Phòng 56,1%; Sài Gòn 51,6% kế hoạch năm.
Theo đánh giá của Tổng cục Thống kê CSVN, khối lượng vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước thực hiện 8 tháng năm 2007 đạt thấp so với kế hoạch năm, trước hết là do công tác giải phóng mặt bằng triển khai không đúng tiến độ; ngoài ra còn do giá cả vật liệu lên giá mạnh và năng lực của một số nhà thầu trong nước hạn chế, nhất là năng lực tài chính và năng lực, kinh nghiệm của một số ban quản lý dự án địa phương.
Những nguyên nhân được Tổng cục Thống kê CSVN đưa ra ở trên là quá quen thuộc, một điệp khúc mà gần như ai cũng có thể nói "biết rồi, khổ lắm, nói mãi". Rất nhiều người tưởng đấy là những căn bệnh rất khó chữa, thâm căn cố đế, bắt gặp ở mọi cấp, mọi nơi, mọi lúc. Các nhà chuyên môn và báo giới đã tốn khá nhiều bút mực để bàn, để tranh luận và luôn nêu ra những nguyên nhân thật rõ ràng như vậy. Nếu đã tìm ra đúng nguyên nhân, thì phải có cách chữa trị chứ! Nhưng hình như chúng là những căn bệnh không có thuốc trị, nên mới lặp đi lặp lại mãi như vậy.
Tuy nhiên, đấy không phải là những nguyên nhân, mà chỉ là các triệu chứng của những căn bệnh khó nhìn thấy hơn hay quá dễ thấy nhưng người ta không muốn nhìn thấy.
Căn bệnh giải phóng mặt bằng là căn bệnh kinh niên, nhưng không hẳn là căn bệnh khó thấy nguyên nhân. Người ta không muốn nói đến những nguyên nhân thật hay ngại nói về chúng vì có thể gây rắc rối cho con đường thăng quan tiến chức của mình. Nguyên nhân chính của căn bệnh này là vấn đề quyền sở hữu đất (quyền sở hữu chứ không chỉ quyền sử dụng).
Tại Việt Nam người ta nói đất đai là đất công của Nhà nước, là công thổ quốc gia, là tài sản quốc gia. Ngay cả đất thổ cư mà bạn đang ở và do cha ông bạn để lại từ ngàn xưa cũng không phải là của bạn mà là của Nhà nước; bạn chỉ có quyền sử dụng thôi, bạn không có quyền sở hữu. Ðấy là một trong những nguyên nhân cốt yếu của căn bệnh giải phóng mặt bằng. Nếu đất công ra đất công, đất tư ra đất tư, tức là công nhận quyền sở hữu đất của tư nhân, quản lý chặt đất công và để cho đất thực sự là hàng hoá được giao dịch theo quy luật thị trường.
Người ta cứ nghĩ coi tất cả đất là công thổ quốc gia thì sẽ dễ cho họ khi quốc gia muốn dùng. Vì là của Nhà nước nên khi Nhà nước muốn dùng thì tuỳ ý Nhà nước, người dân phải phục tùng, nếu là sở hữu của họ thì dân có thể mặc cả, đòi giá cao, gây khó khăn cho Nhà nước. Không phải vậy, hoàn toàn ngược lại, cách suy nghĩ đó và kéo theo là chính sách đất đai đi ngược lại quy luật tự nhiên, mang nặng dấu ấn quyền uy của vua phong kiến, và gây khó khăn chính cho quốc gia ấy.
Tất nhiên có những nguyên nhân phụ nhưng không công nhận quyền sở hữu đất là nguyên nhân chính. Sửa cái này, tư nhân muốn mua đất công hãy trả giá thị trường, Nhà nước muốn mua đất tư cũng hãy trả đúng giá thị trường, chắc chắn căn bệnh nan y này sẽ biến mất.
Năng lực của một số nhà thầu trong nước hạn chế, nhất là năng lực tài chính và năng lực, kinh nghiệm của một số ban quản lý dự án là nguyên nhân quan trọng thứ hai của việc đầu tư nhà nước đạt thấp trong 8 tháng qua. Ðấy cũng là những điệp khúc muôn thuở và đúng là những nguyên nhân trực tiếp, dễ thấy của căn bệnh, song căn bệnh cũng vô phương cứu chữa nếu người ta không muốn tìm nguyên nhân sâu xa hơn.
Các nhà thầu này hầu hết là các doanh nghiệp quốc doanh được ưu ái, một thời có vốn và tài sản lớn, đáng tiếc nay lại kém mọi bề. Nếu để cho các doanh nghiệp tư nhân trong ngành xây dựng lớn mạnh thì chắc họ sẽ khá hơn nhiều; đáng tiếc do ưu ái những "đứa con đẻ", nên chúng ngày càng hư, càng tồi. Tỉ lệ đạt 37% kế hoạch của Bộ Giao thông Vận tải là không có gì lạ, hầu hết các công ty xây dựng của bộ này đã gần như lâm vào tình trạng phá sản, các nhà thầu ruột mà vậy thì lấy đâu ra năng lực mà tham gia đấu thầu, bỏ tiền ra thi công để có thể đẩy nhanh việc giải ngân. Còn có thể tìm nguyên nhân sâu hơn nữa.
Tóm lại, có thể nói, những nguyên nhân sâu xa, kể cả giá vật tư biến động, cũng chính là do sự hiểu biết của không ít quan chức nhà nước, là do phần mềm hệ thống mà ra. Chữa ở đấy những căn bệnh này và nhiều căn bệnh khác sẽ hết (nhưng sẽ nảy sinh các bệnh mới, đừng ảo tưởng).
=END= |